{ "2fa_api_login_error": "Si è verificato un errore", "2fa_email_review_text": "Ti abbiamo inviato un codice monouso a {{ email }} per effettuare l'accesso", "2fa_email_review_title": "Controlla la tua posta elettronica", "2fa_error_max_otp": "Tentativi di inserimento del codice superati", "2fa_error_otp": "Il codice monouso non è corretto. Ti restano {{ numAttempts }} tentativi", "2fa_error_otp_expired": "Il tuo codice monouso è scaduto", "2fa_error_return_login": "Torna alla pagina di identificazione", "2fa_form_text": "Non disponiamo di un indirizzo e-mail valido per il tuo utente. Per favore, contattaci per aggiornare il tuo indirizzo e-mail.", "2fa_select_email_title": "Seleziona l'indirizzo e-mail al quale desideri ricevere il codice", "2fa_send_otp": "Inviare il codice monouso", "activate_code_for_all": "Attiva passcode per tutti ", "add_to_agenda": "Aggiungi all'agenda", "all_documents": "Tutti i documenti", "and": " e ", "api_accessottag_required": "Il tag #access_otp# è obbligatorio", "api_add_sign_docs_extra": "Allegare all'invio i file che non è necessario aprire", "api_canceled_error": "Errore nella cancellazione", "api_canceled_ok": "Cancellazione corretta", "api_change_status_error": "Non si può modificare lo stato del template", "api_config_id": "ID del template", "api_config_list_error": "Errore nell'elenco del template", "api_config_not_exist": "Questo template non esiste", "api_config_type_pki": "Certificato digitale UAE Pass", "api_error_alphanum": "Non sono permessi spazi bianchi o segni di punteggiatura", "api_error_id_number": "Formato non valido", "api_error_lapse": "Il tempo deve essere superiore a 0", "api_error_phone": "Per favore, scrivere un telefono valido", "api_error_phone_int": "Il telefono deve includere il prefisso internazionale +XX", "api_expire_at": "Promemoria ai", "api_login_error": "Utente e password non corrette", "api_not_allowed_email": "En aquest camp no es permeten adreçes electròniques", "api_not_allowed_tags": "Questo campo contiene tag facoltativi non consentiti", "api_notify_by": "Notifica per", "api_reminder_send_error": "Errore nell’invio del promemoria", "api_reminder_send_ok": "Promemoria inviato", "api_reset_error": "Impossibile ripristinare la password", "api_reset_ok": "Email inviato", "api_send_attachs": "Documenti allegati", "api_send_certificate": "Messaggio certificato", "api_send_from": "Mittente", "api_send_message": "Testo del messaggio", "api_send_name": "Nome del mittente", "api_send_remainder_lapse": "Invia il promemoria agli", "api_send_subject": "Oggetto della mail", "api_status_1400": "Il metodo utilizzato non è consentito.", "api_status_1401": "Il parametro 'request' inviato non è corretto.", "api_status_1402": "Il contenuto inviato non è corretto.", "api_status_1403": "L’XML inviato non è corretto", "api_status_1404": "Non si trovano i dati", "api_status_1500": "Errore sconosciuto", "api_status_1501": "Tempo d attesa scaduto", "api_status_1502": "Connessione fallita", "api_status_1503": "Servizio al momento non disponibile", "api_status_1504": "Errore puntuale. Riprovare nuovamente", "api_status_1505": "L'utente ha effettuato il login in precedenza.", "api_status_1506": "Funzione da implementare.", "api_status_1600": "L’utente inserito non è corretto.", "api_status_1601": "La quantità di crediti disponibili è insufficiente.", "api_status_1602": "La quantità di crediti disponibili non è corretta.", "api_status_1603": "L'identificativo univoco non è corretto.", "api_status_1605": "L’indirizzo mail inserito non è corretto.", "api_status_1606": "Il telefono inserito non è corretto.", "api_status_1614": "Il token che hai inserito non è corretto.", "api_status_1700": "Il fornitore inviato non è corretto.", "api_status_1802": "Quest'azione non è consentita.", "api_status_200": "È andato tutto bene", "api_status_6000": "I dati ricevuti sono codificati male.", "api_status_6001": "Il campo 'registered_langs' non è corretto.", "api_status_6002": "Il parametro “lang” ha una lingua non autorizzata.", "api_status_6003": "La URL ha un formato non valido. È necessario specificare se il protocollo è http:// o https://.", "api_status_6009": "Sono stati configurati troppi messaggi non certificati, il massimo è 10 e-mail e 3 SMS non certificati.", "api_status_6010": "L'SMS configurato non può essere certificato.", "api_status_6011": "I parametri opzionali configurati nell’SMS non sono permessi.", "api_status_6012": "Solo gli SMS di fine firma o di fine firma individuale possono avere definito il parametro 'contenitore'.", "api_status_6019": "Se il modello consente il rifiuto e non è configurata un'email di comunicazione iniziale, il tag #url_decline# è obbligatorio nel SMS di comunicazione iniziale", "api_status_6020": "L’SMS tipo 'reminder' ha il parametro 'reminder_lapse' obbligatorio.", "api_status_6021": "Il tag #otp# è obbligatorio per gli SMS di tipo 'One Time Code'.", "api_status_6022": "Deve essere definito uno dei parametri 'default_sender' o 'sender'.", "api_status_6023": "L'SMS di invio del codice monouso deve essere certificato.", "api_status_6024": "L'SMS tipo 'start' deve avere il parametro 'url' se non è stata definita nessuna mail di tipo 'start'.", "api_status_6025": "Il tag #access_otp# è obbligatorio per gli SMS di tipo 'Accesso con One Time Code'.", "api_status_6026": "I tag #otp# y #url# non sono permessi in email o SMS di tipo 'Accesso con One Time Code'.", "api_status_6027": "Il tag #access_otp# non è permesso in email o SMS di tipo 'One Time Code'.", "api_status_6028": "Il testo dell'SMS è troppo lungo", "api_status_6029": "L'unico SMS che può essere definito più di una volta è il tipo “’reminder’.", "api_status_6030": "La mail non può essere certificata.", "api_status_6031": "I parametri opzionali configurati nella mail non sono permessi.", "api_status_6032": "Solo le e-mail di fine firma o fine firma individuale possono avere il parametro 'to’ definito.", "api_status_6033": "Solo le mail tipo ‘opt’ o ‘start’ non possono avere il parametro 'cc’ definito.", "api_status_6034": "Solo le mail tipo ‘opt’ o ‘start’ non possono avere il parametro 'ccn’ definito.", "api_status_6035": "Le mail certificate non possono avere i parametri 'cc' e 'ccn'.", "api_status_6040": "Le mail di tipo 'reminder' ha il parametro 'reminder_lapse' obbligatorio.", "api_status_6041": "Il parametro ‘subect’ è obbligatorio.", "api_status_6042": "Si deve definire il parametro 'default_from_name' o il 'from_name'.", "api_status_6043": "La mail di invio del codice monouso deve essere certificata.", "api_status_6044": "Il parametro 'file_group' deve essere definito all'interno di tutti gli elementi 'file'.", "api_status_6045": "Il tipo di mail selezionato non supporta il parametro 'file_group'.", "api_status_6049": "L'unica mail che può essere definita più di una volta è quella tipo ‘reminder’.", "api_status_6050": "Il parametro \"signature_on_sign_required_elements\" può essere definito solo se \"signature_type\" ha come valore \"on_sign\".", "api_status_6051": "Errore nella configurazione, manca l’elemento 'signature_on_sign_required_elements'.", "api_status_6057": "Il parametro 'upload_files' può essere definito solo se 'signature_type' ha il valore 'on_sign'.", "api_status_6060": "I parametri 'contract_id', 'url' e 'otp' non possono essere impostati come parametri facoltativi perché sono riservati.", "api_status_6061": "Alcuni parametri facoltativi definiti nella struttura dei firmatari non sono definiti nelle impostazioni degli SMS o delle mail.", "api_status_6062": "Il parametro 'file_group' è obbligatorio.", "api_status_6063": "Il parametro 'file_group' non è corretto.", "api_status_6064": "Due o più file hanno lo stesso 'file_name' nello stesso 'file_group'.", "api_status_6065": "Il parametro 'sign_on_landing' è obbligatorio in almeno un file.", "api_status_6066": "Sono stati definiti troppi file.", "api_status_6067": "Il parametro 'upload_files' può essere definito solo se 'signature_type' ha il valore 'on_sign'.", "api_status_6068": "Se il modello ha impostato il parametro 'accepted_pki', la firma può essere posizionata solo una volta nel documento.", "api_status_6069": "Se il modello ha definito il parametro accepted_pki, può essere configurato un solo firmatario per ogni livello.", "api_status_6070": "Non sono stati definiti tutti i campi obbligatori.", "api_status_6071": "Intervallo di date sbagliato, è troppo ampio.", "api_status_6072": "Non è possibile combinare questi parametri.", "api_status_6073": "Devi selezionare un metodo di firma.", "api_status_6080": "Il limite di SMS è stato superato.", "api_status_6081": "Il limite di mail è stato superato.", "api_status_6082": "Non è stato definito il telefono del firmatario.", "api_status_6083": "Non è stata definita la mail del firmatario.", "api_status_6085": "Il parametro 'id_number' è obbligatorio per l’autenticazione con 'uae_pass'.", "api_status_6086": "Si può solo definire il parametro 'signature_position' se 'sign_on_landing' ha 'Y'.", "api_status_6087": "Per invii massivi con numeri di destinatari diversi, i campi non sono consentiti. Assicurati che tutti i processi abbiano lo stesso numero di destinatari e condividano il Identificatore Esterno tra loro.", "api_status_6091": "Errore nella configurazione, manca l’elemento 'landing_access_code'.", "api_status_6095": "La scansione dell'antivirus non è stata superata.", "api_status_6096": "Il numero di pagina richiesto è superiore alle pagine del documento.", "api_status_6097": "La dimensione del file è superiore alla dimensione massima consentita (25 MB).", "api_status_6098": "La dimensione di tutti i file è superiore alla dimensione massima consentita (25 MB):", "api_status_6099": "Il contenuto del file PDF non è corretto.", "api_status_6100": "Alcuni dei campi modificabili indicati non sono presenti nel file PDF", "api_status_6101": "I PDF modificabili non possono contenere codice javascript", "api_status_6102": "I PDF modificabili non possono contenere moduli XFA", "api_status_6103": "Non è ammesso un file PDF modificabile con una firma separata", "api_status_6104": "I documenti con campi modificabili non sono ammessi per modelli il cui parametro 'sign_on_landing' sia impostato su NO", "api_status_6106": "Il PDF non consente alcuni dei valori predefiniti che hai assegnato nei campi", "api_status_6107": "Alcuni dei valori predefiniti assegnati nei campi sono più lunghi di quanto consente il PDF", "api_status_6108": "Alcuni dei campi PDF sono di un tipo che non consentiamo", "api_status_6251": "Sono stati assegnati più valori predefiniti a un campo che ne consente solo uno", "api_status_6252": "Uno o più campi che non consentono interruzioni di riga contengono interruzioni di riga", "api_url_decline_tag_not_valid": "L'etichetta url_decline può essere utilizzata solo nelle spedizioni che consentono il rifiuto", "api_url_decline_tag_required": "È richiesta l'etichetta url_decline nelle spedizioni che consentono il rifiuto", "api_urltag_required": "Il tag URL è obbligatorio", "api_validator_maxoptions": "Per favore, selezionare un massimo di 2 opzioni", "boto_api": "Vedi l'API", "cloud": { "contacts": "Gestisci i contatti" }, "codification_extended": "Crittografia estesa", "codification_standard": "Codifica standard", "codification_url": "https://helpdesk.lleida.net/a/solutions/articles/35000228944?lang=en", "common_accept": "Accettare", "common_add": "Aggiungere", "common_all_fields_are_mandatory": "Tutti i campi sono obbligatori", "common_back_button": "Passaggio precedente", "common_cancel": "Annullare", "common_close": "Chiudere", "common_column": "Colonna", "common_days": "giorni", "common_email": "Mail", "common_external_id": "Identificatore esterno", "common_hours": "ore", "common_loading": "Caricando...", "common_minuts": "minuti", "common_next_button": "Passaggio successivo", "common_no": "No", "common_no_data": "Senza dati", "common_no_results": "Nessun risultato trovato", "common_optional": "Facoltativo", "common_processing": "Elaborazione in corso...", "common_remove_all": "Eliminare i dati", "common_remove_item": "Rimuovi opzione", "common_required": "Obbligatorio", "common_save_button": "Salvare", "common_save_changes": "Salvare le modifiche", "common_save_continue_button": "Salvare e continuare", "common_search": "Cercare...", "common_sending": "Inviando...", "common_signatory": "Destinatario", "common_sms": "SMS", "common_yes": "Sì", "config_access": { "by_email": "Vuoi riceverlo via e-mail?", "by_sms": "Vuoi riceverlo via SMS?", "email_preview": "ecco il codice che devi inserire per identificarti:", "limit_landing_access_max_retries_header": "Limitare il numero di tentativi consentiti per accedere ai documenti", "type_code": "Codice di accesso", "type_code_desc": "Codice già in possesso del firmatario, non verrà inviato automaticamente in nessuna comunicazione", "type_otp": "Codice monouso", "type_otp_desc": "Codice a 6 cifre inviato tramite messaggio non certificato (massimo 3 inoltri)" }, "config_identification_pki": "Identificazione dei firmatari", "config_identification_pki_desc": "Identificazione per accedere ai documenti", "config_identification_pki_desc_long": "Per accedere ai documenti, è necessario identificarsi tramite uno o più dei seguenti metodi.", "config_info_access_type": "Certificato digitale UAE Pass", "config_info_alert": "Come avvisiamo i destinatari che ci sono dei documenti in attesa da aprire", "config_info_base": "Dati di base", "config_info_bg_color": "Colore dello sfondo", "config_info_button_bg_color": "Sfondo del pulsante", "config_info_button_text_color": "Testo del pulsante", "config_info_cif": "Numero di identificazione fiscale", "config_info_company": "Nome dell’azienda o del contatto", "config_info_display_signatories": "Mostra i destinatari nella pagina di visualizzazione", "config_info_doc_certificated": "Documenti certificati", "config_info_doc_name": "Nome del documento", "config_info_drag_logo": "Trascina qui l'immagine o fai clic per caricarla.", "config_info_email_name": "Mittente delle mail", "config_info_enable_button_always": "Sempre", "config_info_enable_button_on_eof": "Quando tutti i documenti sono stati letti fino alla fine", "config_info_enable_button_on_open": "Quando si aprono tutti i documenti", "config_info_expire": "Tempo prima che scada l'invio", "config_info_image": "Personalizzazione dell’immagine", "config_info_lang": "Lingua di invio", "config_info_logo": "Logotipo dell’azienda", "config_info_notify": "Notifiche", "config_info_notify_singular": "Notifica", "config_info_registered_langs": "Lingua delle prove documentali", "config_info_reminder": "Promemoria", "config_info_reminders": "Promemoria", "config_info_sms_name": "Nome o cellulare del mittente dell'SMS", "config_info_text_color": "Colore del testo", "config_info_url_signatori": "Modifiche dello stato di ogni destinatario", "config_info_url_signatory_email": "Modifiche dello stato delle e-mail", "config_info_url_signatory_landing": "Modifiche dello stato effettuate nella pagina di visualizzazione", "config_info_url_signatory_sms": "Modifiche dello stato degli SMS", "config_info_url_signature": "Modifiche dello stato del processo di visualizzazione", "config_init_basic": "Dati di base", "config_init_basic_long_desc": "Ciao! Per iniziare abbiamo bisogno di alcuni dati per creare i tuoi primi template", "config_init_title": "Configurazione iniziale", "contact_modify": "Modifica contatto", "contact_modify_ko": "Impossibile modificare il contatto", "contact_modify_ok": "Il contatto è stato modificato con successo", "contacts_creation": { "btn_add": "Aggiungi i firmatari dalla rubrica", "btn_add_openum": "Aggiungi i destinatari dalla rubrica", "btn_create_tooltip": "Aggiungi come contatto nella rubrica", "msg_error": "Non è stato possibile creare il contatto", "msg_success": "Contatto creato correttamente" }, "contacts_error": { "1201": "Non è possibile avere più di 10 tag", "1202": "Non è possibile avere più di 1.000 contatti", "1203": "Il tag esiste già", "1603": "Il numero di telefono è già associato a un altro contatto", "1604": "L’indirizzo e-mail è già associato a un altro contatto" }, "contacts_panel": { "btn_add": "Aggiungi come firmatari", "btn_add_openum": "Aggiungi come destinatario", "company": "Azienda", "email": "E-mail", "empty_agenda": "Non sono stati creati contatti", "filters": "Filtri", "id_number": "Numero di identificazione", "max_reached": "Non è possibile aggiungere più di 20 firmatari in totale", "name": "Nome", "nodata": "Questa ricerca non ha prodotto contatti", "notags": "Non sono state create etichette", "phone": "Telefono", "select_tags": "Etichette disponibili", "surname": "Cognome", "tags": "Tag" }, "dashboard_access_max_retries": "Tentativi di autenticazione superati alla pagina di visualizzazione", "dashboard_cancel": "Annullati", "dashboard_contact_support": "Contattare l’assistenza tecnica", "dashboard_download_manual": "Scaricare il manuale", "dashboard_enviats": "Inviati", "dashboard_expired": "Scaduti", "dashboard_help": "Siamo qui per aiutarti", "dashboard_ko": "Errore", "dashboard_last_31_days": "Spedizioni negli ultimi 31 giorni", "dashboard_otp_max_retries": "Tentativi di codice monouso superati", "dashboard_pending": "In corso", "dashboard_signed": "Aperti", "days": "giorni", "email_end_ko_subject": "Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto", "email_expired_subject": "La visualizzazione dei documenti è scaduta", "email_reminder_24_subject": "Ricorda che hai dei documenti da leggere", "email_reminder_360_subject": "Vogliamo solo ricordarti che hai dei documenti da leggere", "email_reminder_696_subject": "I documenti stanno per scadere!", "email_signed_subject": "Congratulazioni! I documenti inviati sono stati aperti", "email_start_subject": "Ti abbiamo inviato dei documenti da leggere", "error_cloud": "Errore di accesso ai file Dropbox", "error_duplicate": "Non puoi creare modelli identici a quelli esistenti", "general_actions": "Azioni", "general_add_credits": "Aggiungere crediti al tuo account", "general_add_new": "Aggiungere nuovo", "general_buy": "Acquistare", "general_buy_description": "Ricaricare crediti", "general_choose_label": "Scegliere un livello", "general_cloud_clickandsign_description": "Piattaforma di firma elettronica", "general_cloud_clickandsign_title": "Click & Sign", "general_cloud_openum_description": "Consegna elettronica certificata", "general_cloud_openum_title": "Openum", "general_correction": "Correzioni", "general_credits": "Crediti", "general_customer": "Cliente", "general_dashboard": "Desktop", "general_default_value": "Valore predefinito", "general_exit": "Uscire", "general_exit_description": "Terminare la sessione", "general_handbook": "Manuale", "general_handbook_description": "Scaricare (PDF)", "general_hi": "Ciao", "general_home": "Generale", "general_improvement": "Migliora", "general_learn_more": "Cliccare per saperne di più", "general_level": "Livello", "general_mark_readed": "Segnare come letti", "general_member": "Membro", "general_new_template": "Nuovo template", "general_new_template_description": "Crearne uno nuovo", "general_newness": "Novità", "general_partner": "Socio", "general_quick_actions": "Comandi rapidi", "general_send": "Inviare", "general_send_description": "Documenti da inviare", "general_sent_list": "Invii", "general_staff": "Personale", "general_supplier": "Provider", "general_support": "Assistenza tecnica", "general_support_description": "Contattaci tramite mail", "general_tags": "Etichette disponibili", "general_templates": "Template", "help": "Aiuto", "help_text": "

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Dolore ex alias iure? Eum vitae blanditiis exercitationem fuga nihil sit at eos, voluptatem quaerat velit laborum deleniti quo? Repudiandae, harum id! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Dolore ex alias iure? Eum vitae blanditiis exercitationem fuga nihil sit at eos, voluptatem quaerat velit laborum deleniti quo? Repudiandae, harum id! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Dolore ex alias iure? Eum vitae blanditiis exercitationem fuga nihil sit at eos, voluptatem quaerat velit laborum deleniti quo? Repudiandae, harum id!

Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Dolore ex alias iure? Eum vitae blanditiis exercitationem fuga nihil sit at eos, voluptatem quaerat velit laborum deleniti quo? Repudiandae, harum id! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Dolore ex alias iure? Eum vitae blanditiis exercitationem fuga nihil sit at eos, voluptatem quaerat velit laborum deleniti quo? Repudiandae, harum id! Lorem ipsum, dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Dolore ex alias iure? Eum vitae blanditiis exercitationem fuga nihil sit at eos, voluptatem quaerat velit laborum deleniti quo? Repudiandae, harum id!

", "hours": "ore", "how_to_send": "Come vuoi effettuare l’invio?", "initial_contact_declined_error": "Se consenti il rifiuto della visualizzazione, devi scegliere un metodo di contatto", "list_actions": "Azioni", "list_all_documents": "Tutti i documenti", "list_calendar_custom": "Scegliere una data", "list_calendar_last_30": "Ultimi 30 giorni", "list_calendar_last_7": "Ultimi 7 giorni", "list_calendar_last_month": "Mese precedente", "list_calendar_this_month": "Questo mese", "list_calendar_today": "Oggi", "list_calendar_yesterday": "Ieri", "list_delete": "Eliminare", "list_delete_send": "Vuoi cancellare questo invio?", "list_delete_send_no": "No, lascialo attivo", "list_delete_send_yes": "Sì, cancellare l’invio", "list_documents": "Documenti", "list_documents_evidence": "Prova documentale", "list_documents_evidence_global": "Prova documentale globale", "list_documents_original": "Documentazione originale", "list_documents_pki": "Documentazione PKI", "list_documents_signed": "Documentazione aperta", "list_documents_signed_by_signatory": "Documenti giustificativi per destinatario", "list_documents_signed_global": "Documentazione globale firmata", "list_documents_signed_pending": "Documentazione in attesa", "list_documents_signed_signatory": "Documentazione per destinatario", "list_documents_upload": "Documentazione allegata", "list_evidence": "Scaricare la prova documentale", "list_expire_data": "D. di scadenza", "list_expired": "Scaduto", "list_export": "Esportare", "list_filter_expired": "Data di scadenza", "list_filter_no_result": "Non è stato trovato nessun invio corrispondente alla tua richiesta di ricerca", "list_filter_sended": "Data di invio", "list_id": "ID di invio", "list_pagination_separator": "di", "list_refuse_no_reason": "Il destinatario non ha specificato il motivo", "list_reminder_email_sender": "Nome del mittente", "list_reminder_email_sender_help": "Se lasciato vuoto, si utilizza il valore predefinito", "list_reminder_email_subject": "Oggetto della mail", "list_reminder_email_text": "Testo personalizzato della mail", "list_reminder_reminder": "Selezionare promemoria da inviare", "list_reminder_reminder_new": "Nuovo promemoria", "list_reminder_send": "Inviare ora", "list_reminder_signatory": "Lista dei firmatari", "list_reminder_sms_sender": "Mittente", "list_reminder_sms_sender_help": "Se lasciato vuoto, si utilizza il valore predefinito", "list_reminder_sms_text": "Testo del messaggio", "list_reminder_to_all": "Tutti i destinatari", "list_reminder_type": "Come vuoi inviarlo?", "list_reminders": "Inviare promemoria", "list_see_all_documents": "Vedere tutti i documenti", "list_send_data": "D. di invio", "list_sending_list": "Lista degli invii", "list_signatories": "Destinatari", "list_signatory_details": "Dettagli del destinatario", "list_signatory_details_access_tries": "Tentativi di accesso non riusciti", "list_signatory_details_attachments": "Allegati", "list_signatory_details_bcc": "CCN", "list_signatory_details_cc": "CC", "list_signatory_details_emails": "Mail", "list_signatory_details_file_group": "Gruppo di allegati", "list_signatory_details_general": "Generale", "list_signatory_details_ip": "Indirizzo IP", "list_signatory_details_landing_access_method": "Metodi di accesso all'atterraggio utilizzati", "list_signatory_details_landing_access_methods": "Metodi di accesso all'atterraggio consentiti", "list_signatory_details_level": "Livello", "list_signatory_details_message": "Messaggio", "list_signatory_details_nombre": "Nome", "list_signatory_details_num_of_signatories": "Numero di destinatari", "list_signatory_details_otp_tries": "Tentativi non riusciti con codice monouso", "list_signatory_details_recipient": "Destinatario", "list_signatory_details_registered": "E’ un messaggio certificato", "list_signatory_details_reject_reason": "Motivo del rifiuto", "list_signatory_details_sender": "Mittente", "list_signatory_details_sending_date": "Data di invio", "list_signatory_details_signatory_email": "Mail", "list_signatory_details_signatory_evidence_generated": "Prova documentale", "list_signatory_details_signatory_id": "ID del destinatario", "list_signatory_details_signatory_id_number": "Numero documento d'identità", "list_signatory_details_signatory_landing_date": "1a visita alla pagina di visualizzazione", "list_signatory_details_signatory_name": "Nome", "list_signatory_details_signatory_phone": "Telefono", "list_signatory_details_signatory_status": "Stato", "list_signatory_details_signatory_status_date": "Data dell’ultimo cambiamento di stato", "list_signatory_details_signatory_surname": "Cognome", "list_signatory_details_signatory_url_redirect": "Reindirizzo finale", "list_signatory_details_signature_id": "ID dell'apertura", "list_signatory_details_signature_start_date": "Data di creazione", "list_signatory_details_sms": "SMS", "list_signatory_details_status": "Stato", "list_signatory_details_status_date": "Data dell’ultimo cambiamento di stato", "list_signatory_details_to": "Per", "list_signatory_details_type": "Tipo", "list_status": "Stato", "list_status_access_max_retries": "Tentativi di autenticazione superati alla pagina di visualizzazione", "list_status_cancel": "Cancellato", "list_status_error": "Errore", "list_status_expired": "Scaduto", "list_status_in_progress": "In corso", "list_status_new": "Nuovo", "list_status_rejected": "Respinto", "list_status_severally_level_completed": "Firme necessarie ottenute", "list_status_signed": "Aperto", "login_button": "Accedere", "login_create_account": "Creare un account", "login_create_account_url": "https://register.lleida.net/en", "login_description": "Certifica l'apertura dei tuoi documenti", "login_lost_password": "Hai dimenticato la tua password?", "login_lost_password_button": "Richiedere una nuova password", "login_lost_password_cancel": "Annullare", "login_lost_password_desc": "Inserisci il tuo nome e la tua password", "login_lost_password_email": "TI invieremo una mail per accettare la nuova password", "login_new_password": "Nuova password", "login_new_password_repeat": "Confermare password", "login_new_password_tip": "La password deve essere composta da 10 o più caratteri, non deve contenere il nome utente, deve avere almeno 5 caratteri diversi e deve essere una combinazione di lettere maiuscole e minuscole, numeri e almeno uno dei seguenti simboli: { } ( ) . , ¡ ! ¿ - _", "login_new_user": "Sei nuovo?", "login_password": "Password", "login_remember": "Ricordami", "login_return_login": "Tornare alla pagina di accesso", "login_slogan": "Consegna elettronica certificata", "login_user": "Utente", "login_wait": "Attendi per favore", "login_welcome": "Ti diamo il benvenuto a {{ platformName }}", "login_wrong_password_format": "Formato della password non corretto", "massive_add_csv_desc": "Carica l'elenco dei destinatari", "massive_add_csv_title": "Aggiungere destinatari da un file CSV", "massive_add_document": "Clicca o trascina il file qui", "massive_add_document_btn_info": "Come deve essere il CSV?", "massive_add_document_desc": "Puoi caricare file CSV o file ZIP che contengono il CSV", "massive_continue": "Continuare", "massive_displaying_rows": "Mostrando {display_rows} righe di {total_rows}", "massive_docs_to_upload": "Documenti richiesti all'utente", "massive_download": "Scaricare", "massive_downloading": "Sta scaricando", "massive_error": "Fallito il tentativo di effettuare un invio di gruppo", "massive_error_delimiter": "Errore nel carattere delimitatore", "massive_error_invalid_csv": "Il file CSV non è corretto", "massive_error_missing_columns": "Il file CSV non ha abbastanza colonne per il modello selezionato", "massive_error_no_csv": "Sono ammessi solo documenti CSV o ZIP (con un solo CSV all'interno)", "massive_error_zip_content": "Il contenuto ZIP non è corretto", "massive_info": { "edit_fields_p1": "Il documento PDF deve avere campi e non deve includere codice Javascript o moduli XFA", "edit_fields_p2": "Tutti gli invii che compongono l'invio massivo devono avere lo stesso numero di destinatari.", "edit_fields_text": "Per inviare documenti con campi, devono essere soddisfatti i seguenti punti:", "edit_fields_title": "PDF con campi" }, "massive_info_columns_text": "Una volta selezionato il modello, troverai le colonne obbligatorie che il CSV deve avere per poter essere inviato.", "massive_info_columns_text_2": "Per il template selezionato, è necessario, come minimo, disporre di ", "massive_info_columns_text_3": " colonne:", "massive_info_columns_title": "Colonne obbligatorie", "massive_info_multisign_text": "Se è necessario che più di una persona apra i documenti, assicurati che tutti i destinatari del documento abbiamo ", "massive_info_multisign_text_2": "lo stesso identificativo del contratto", "massive_info_multisign_text_3": " e che il file csv ", "massive_info_multisign_text_4": "appaia nelle righe consecutiva", "massive_info_multisign_title": "Più destinatari", "massive_info_title": "Come deve essere il file CSV", "massive_no_import": "Non è importante la prima riga", "massive_percentage_downloaded": " scaricando", "massive_percentage_sent": " inviando", "massive_percentage_validated": " convalidato", "massive_preparing_file": "Preparando il file", "massive_result": "Risultato della convalida:", "massive_result_correct": "Righe corrette", "massive_result_download_validation_result_header": "Vuoi scaricare il CSV con il risultato della validazione?", "massive_result_error": "Righe con errori", "massive_select_col_group_id_number": "Numero di identificazione personale del destinatario", "massive_select_col_group_ids": "di Identificazione", "massive_select_col_group_name": "Nome", "massive_select_col_group_surname": "Cognome", "massive_select_col_signatorie_info": "Dati del firmatario", "massive_select_signatorylist": "Elenco dei destinatari", "massive_select_signatorylist_desc": "Aggiungi il tuo elenco dei destinatari in CSV", "massive_select_type": "Selezionare il tipo", "massive_send": "Usando file CSV", "massive_send_csv_doc": "Documento CSV", "massive_send_title": "Invio tramite un file CSV", "massive_send_upload_file": "Caricamento del file CSV", "massive_send_upload_file_desc": "Carica il file CSV che contiene i destinatari", "massive_sent_finished": "File inviato correttamente", "massive_separate_character": "Carattere che separa il campo", "massive_validated_finished": "File convalidato", "massive_validation_all_rows_incorrect_header_config": "C'è un problema con la tua configurazione", "massive_validation_all_rows_incorrect_paragraph1": "Si prega di riassegnare i campi e/o modificare il CSV per continuare.", "massive_validation_all_rows_incorrect_paragraph2": "Abbiamo aggiunto il risultato della validazione a ogni riga del tuo file CSV. Vuoi scaricarlo?", "massive_validation_not_supported_document_header": "C'è un problema con i tuoi documenti", "massive_validation_not_supported_document_paragraph1": "Sfortunatamente, non possiamo elaborare alcuni dei tuoi documenti.", "massive_validation_not_supported_document_paragraph2": "Si prega di rigenerare i documenti e ripetere il processo, e se il problema persiste contattaci.", "massive_validation_not_supported_document_paragraph3": "Ci scusiamo per l'inconveniente.", "minutes": "minuti", "multiple_identification_available": "Metodi di identificazione che l'utente avrà a disposizione", "new_advanced_config": "Configurazione avanzata", "new_advanced_config_desc": "URL per utenti esperti", "new_advanced_config_display_signatories": "Mostra i destinatari nella pagina di visualizzazione", "new_advanced_config_header": "Notifica di eventi", "new_advanced_config_signatory_email": "Modifiche dello stato delle e-mail", "new_advanced_config_signatory_landing": "Modifiche dello stato effettuate nella pagina di visualizzazione", "new_advanced_config_signatory_sms": "Modifiche dello stato degli SMS", "new_advanced_config_signature": "Modifiche dello stato del processo di visualizzazione", "new_advanced_config_title": "Gestisci le modifiche dello stato tramite eventi e configura il reindirizzamento finale", "new_advanced_config_url_signatory": "Modifiche dello stato di ogni destinatario", "new_advanced_config_url_type": "Seleziona l'evento che vuoi controllare", "new_duplicate_config": "Copia", "new_finished": "Terminare", "new_finished_advanced_conf": "Configurazione avanzata", "new_finished_desc": "Rivedere e salvare", "new_finished_desc_long": "Riassunto del template. Rivedere tutto prima di salvare il template", "new_finished_info": "Informazioni e immagini del marchio", "new_finished_notifications": "Notifiche", "new_finished_reminders": "Promemoria", "new_finished_signatories": "Comunicazione iniziale con i destinatari", "new_finished_signature_config": "Configurazione dell'apertura", "new_finished_title": "Rivedere i dettagli e salvare il template", "new_info_brand": "Informazioni e immagini del marchio", "new_info_brand_bg_color": "Colore dello sfondo", "new_info_brand_button_color": "Sfondo del pulsante", "new_info_brand_button_text_color": "Testo del pulsante", "new_info_brand_cif": "Numero di identificazione fiscale", "new_info_brand_company": "Nome dell’azienda o del contatto", "new_info_brand_data": "Dati di base del nuovo template", "new_info_brand_desc": "Nome, mail, logotipo, ecc.", "new_info_brand_drag_logo": "Trascina qui l'immagine o fai clic per caricarla.", "new_info_brand_email_bcc": "CCN: ", "new_info_brand_email_cc": "CC: ", "new_info_brand_email_from": "Da: ", "new_info_brand_email_name": "Mittente delle mail", "new_info_brand_email_preview": "Visualizza l’anteprima della mail", "new_info_brand_email_preview_1": "Ciao < mail >,", "new_info_brand_email_preview_2": "< mittente > ti ha inviato i seguenti documenti:", "new_info_brand_email_preview_2b": "Di seguito, trovi il codice da inserire per accedere ai documenti", "new_info_brand_email_preview_2c": "Ti ricordiamo che < mittente > ti ha inviato i seguenti documenti", "new_info_brand_email_preview_3": "< elenco dei documenti >", "new_info_brand_email_preview_4": "< testo personalizzato >", "new_info_brand_email_preview_5": "Vedi documenti", "new_info_brand_email_preview_5b": "Declina visualizzazione", "new_info_brand_email_preview_6": "Documenti disponibili fino al giorno < data di scadenza >.", "new_info_brand_email_preview_7": "La consegna elettronica tramite {{ platformName }} è conforme alle normative statali vigenti, che possono essere consultate al seguente link: %%LLEIDA_BASE_URL%%/es/marco-legal", "new_info_brand_email_subject": "Oggetto ", "new_info_brand_error": "L’immagine non può avere un peso superiore a 1 MB", "new_info_brand_expire_time": "Tempo di scadenza della firma", "new_info_brand_image": "Immagine del marchio", "new_info_brand_image_desc": "Aggiungi un logo, seleziona i colori aziendali e controlla l'aspetto finale delle e-mail che saranno inviate e della pagina da cui saranno visualizzati i documenti. Se non selezioni niente, saranno usati i colori e l'immagine di {{ platformName }}", "new_info_brand_lang": "Lingua di invio", "new_info_brand_logo": "Logotipo dell’azienda", "new_info_brand_long_desc": "Inserisci i seguenti dati. Seleziona la lingua. Ricorda che i certificati possono essere bilingue", "new_info_brand_name": "Nome del template", "new_info_brand_registered_lang": "Lingua delle prove documentali", "new_info_brand_registered_lang_desc": "Puoi scegliere una o più lingue", "new_info_brand_registered_lang_desc_1": "Si possono selezionare al massimo ", "new_info_brand_registered_lang_desc_2": "lingue", "new_info_brand_sms_data": "Giovedì 27 luglio", "new_info_brand_sms_name": "Nome o cellulare del mittente dell'SMS", "new_info_brand_text_color": "Colore del testo", "new_info_brand_web_preview": "Visualizza anteprima pagina di apertura", "new_info_brand_web_preview_1": "Documenti", "new_info_brand_web_preview_2": "nome_documento.pdf", "new_info_brand_web_preview_3": "Il tuo documento", "new_info_brand_web_preview_4": "visualizza", "new_new_template": "Nuovo template", "new_notifications": "Notifiche", "new_notifications_attach_docs": "Allegare i documenti inviati", "new_notifications_attach_registered": "Allegare i documenti giustificativi del destinatario", "new_notifications_attachments": "Voglio aggiungere allegati alla mail", "new_notifications_available_tags": "Etichette disponibili", "new_notifications_bcc": "Ccn:", "new_notifications_cancelled": "Quando un invio viene cancellato", "new_notifications_cancelled_text_center": "< elenco dei documenti inviati >
Mittente: < nome del mittente >
Destinatario: < e-mail del destinatario >", "new_notifications_cancelled_text_content": "È stata cancellata l'apertura dei seguenti documenti:", "new_notifications_cancelled_text_header": "Ciao", "new_notifications_cc": "Cc", "new_notifications_custom_message": "Testo personalizzato della mail", "new_notifications_data": "Inserimento dei dati", "new_notifications_declined": "Quando un utente ha declinato", "new_notifications_desc": "Comunicazioni dei cambiamenti di stato", "new_notifications_email": "Mail", "new_notifications_end_ko": "Quando il processo NON viene concluso correttamente", "new_notifications_end_ko_text_center": "< elenco dei documento inviati >", "new_notifications_end_ko_text_content": "L'apertura dei seguenti documenti non è stata possibile per tutti i destinatari:", "new_notifications_end_ko_text_header": "Ciao", "new_notifications_end_ok": "Quando l'apertura dei documenti viene completata correttamente", "new_notifications_end_ok_text_center": "< elenco dei documento inviati >", "new_notifications_end_ok_text_content": "I seguenti documenti sono stati aperti da tutti i destinatari richiesti:", "new_notifications_end_ok_text_header": "Complimenti!", "new_notifications_expired": "Quando un invio scade", "new_notifications_expired_text_center": "< elenco dei documenti inviati >
Mittente: < nome del mittente >
Destinatario: < e-mail del destinatario >", "new_notifications_expired_text_content": "Il periodo per aprire i seguenti documenti è scaduto:", "new_notifications_expired_text_header": "Ciao", "new_notifications_failed": "Quando un invio genera un errore", "new_notifications_failed_text_center": "< elenco dei documenti inviati >
Mittente: < nome del mittente >
Destinatario: < e-mail del destinatario >", "new_notifications_failed_text_content": "Si è verificato un errore durante l'invio dei seguenti documenti:", "new_notifications_failed_text_header": "Ciao", "new_notifications_help": "Se lasciato vuoto, si utilizza il valore predefinito", "new_notifications_max_access": "Quando è stato superato il numero massimo di tentativi di accesso ai documenti", "new_notifications_method": "Come vuoi inviarla?", "new_notifications_options": "Questa comunicazione presenta le seguenti opzioni:", "new_notifications_preview_mail": "Anteprima della mail", "new_notifications_preview_sms": "Anteprima dell’SMS", "new_notifications_registerd_sms": "Voglio che l’SMS sia certificato", "new_notifications_registered_email": "Voglio che la mail sia certificata", "new_notifications_send_notification": "Voglio inviare una notifica", "new_notifications_sender": "Nome del mittente", "new_notifications_signed": "Quando i documenti vengono aperti", "new_notifications_signed_text_center": "< elenco dei documenti inviati >
Mittente: < nome del mittente >
Destinatario: < e-mail del destinatario >", "new_notifications_signed_text_content": "I seguenti documenti sono stati aperti:", "new_notifications_signed_text_header": "Complimenti!", "new_notifications_sms": "SMS", "new_notifications_subject": "Oggetto della mail", "new_notifications_sure": "Non hai salvato il promemoria. Vuoi continuare?", "new_notifications_sure_no": "Non salvare e continuare", "new_notifications_sure_yes": "Salvare e continuare", "new_notifications_text_message": "Testo del messaggio", "new_notifications_title": "Gestione delle notifiche", "new_notifications_title_desc": "Invia automaticamente SMS o mail notificando il cambiamento di stato di un invio.", "new_notifications_to": "Per", "new_notifications_to_help": "Lasciare in bianco per inviare a tutti i destinatari", "new_notifications_to_help_2": "Lasciare in bianco per inviare a tutti i destinatari di livelli superiori", "new_reminders": "Promemoria", "new_reminders_available_tags": "Etichette disponibili", "new_reminders_bcc": "Ccn:", "new_reminders_cc": "Cc", "new_reminders_custom_message": "Testo personalizzato della mail", "new_reminders_data": "Inserimento dei dati", "new_reminders_desc": "Notifiche di documenti in sospeso", "new_reminders_email": "Mail", "new_reminders_help": "Se lasciato vuoto, viene utilizzato il valore predefinito.", "new_reminders_managements": "Gestione dei promemoria", "new_reminders_managements_desc": "Ricorda ai destinatari, via SMS o via e-mail, che sono presenti dei documenti da visualizzare.", "new_reminders_method": "Come vuoi inviarlo?", "new_reminders_registered_email": "Voglio che la mail sia certificata", "new_reminders_registered_sms": "Voglio che l’SMS sia certificato", "new_reminders_reminder": "Invia il promemoria dopo", "new_reminders_sender": "Mittente", "new_reminders_sms": "SMS", "new_reminders_subject": "Oggetto della mail", "new_reminders_sure": "Non hai salvato il promemoria. Vuoi continuare?", "new_reminders_sure_no": "Non salvare e continuare", "new_reminders_sure_yes": "Salvare e continuare", "new_reminders_text_message": "Testo del messaggio", "new_signatory_config_subject": "Oggetto della mail", "new_signatory_contact": "Comunicazione iniziale con i destinatari", "new_signatory_contact_available_tags": "Etichette disponibili", "new_signatory_contact_clarification": "Nota per i programmatori:", "new_signatory_contact_clarification_desc": "Se desideri reindirizzare il destinatario dal tuo sito web, non selezionare alcun metodo di notifica. Quando effettui la chiamata API, riceverai l'URL a cui reindirizzare l'utente.", "new_signatory_contact_custom_message": "Testo personalizzato della mail", "new_signatory_contact_data": "Inserimento dei dati", "new_signatory_contact_desc": "Impostazione dell'email e/o SMS iniziale", "new_signatory_contact_extra_attachment": "Voglio aggiungere all'e-mail allegati che non è necessario visualizzare", "new_signatory_contact_extra_attachment_desc": "I documenti si potranno aggiungere all’invio", "new_signatory_contact_help": "Se lasciato vuoto, si utilizza il valore predefinito", "new_signatory_contact_how_notify": "Configura come desideri che sia la comunicazione iniziale con i destinatari", "new_signatory_contact_preview": "Anteprima", "new_signatory_contact_registered_email": "Voglio che la mail sia certificata", "new_signatory_contact_registered_sms": "Voglio che l’SMS sia certificato", "new_signatory_contact_send_email": "Inviando una mail", "new_signatory_contact_send_sms": "Inviando un SMS", "new_signatory_contact_sender": "Mittente", "new_signatory_contact_subject": "Oggetto della mail", "new_signatory_contact_text_message": "Testo del messaggio", "new_signature_config_available_tags": "Etichette disponibili", "new_signature_config_custom_message": "Testo personalizzato della mail", "new_signature_config_help": "Se lasciato vuoto, viene utilizzato il valore predefinito", "new_signature_config_preview": "Anteprima", "new_signature_config_registered_email": "Si desidera inviarlo tramite PEC?", "new_signature_config_reject_button": "Consenti il rifiuto della visualizzazione", "new_signature_config_reject_button_input_mandatory": "Sì, e richiedi obbligatoriamente il motivo del rifiuto", "new_signature_config_reject_button_input_optional": "Sì, e rendi facoltativa l'introduzione del motivo", "new_signature_config_reject_button_no_input": "Sì, senza chiedere il motivo del rifiuto", "new_signature_config_sender": "Mittente", "new_signature_config_subject": "Oggetto della mail", "new_signature_config_text_message": "Testo del messaggio", "new_template_initial_contact_contact_title": "Metodo di contatto", "notifications_drawer_title": "Notifiche", "notify_endExpire": "Processo scaduto", "notify_endExpire_subject": "La visualizzazione dei documenti è scaduta", "notify_endKo": "Processo concluso con errori", "notify_endKo_subject": "Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto", "notify_endOk": "Processo concluso correttamente", "notify_endOk_subject": "Congratulazioni! I documenti inviati sono stati aperti", "openum_timeline_acces": "Prima visualizzazione del documento", "pdf_error_invalid": "Il PDF non è valido", "pdf_error_js": "Non è possibile caricare documenti PDF che contengono JavaScript", "pdf_error_no_data": "Il PDF non contiene dati", "pdf_error_xfa": "Il PDF contiene moduli XFA non supportati", "pdf_initial_ignore": "Ignorare tutti i campi", "pdf_initial_manual": "Modifica i campi nel passaggio successivo", "pdf_initial_note": "Nota: Anche se alcuni campi sono modificabili, saranno trattati come se non lo fossero", "pdf_initial_subtitle": "Cosa vuoi fare?", "pdf_initial_title": "Il tuo documento contiene campi", "pdf_initial_title_plural": "Alcuni dei tuoi documenti contengono campi", "pdf_viewer": { "next_page": { "label": "Successiva", "title": "Pagina successiva" }, "of_pages": "di {{pagesCount}}", "page_title": "Pagina", "previous_page": { "label": "Precedente", "title": "Pagina precedente" }, "zoom_in": { "label": "Aumenta zoom", "title": "Aumenta zoom" }, "zoom_out": { "label": "Riduci zoom", "title": "Riduci zoom" }, "zoom_picker": { "options": { "actual": "Dimensioni effettive", "auto": "Zoom automatico", "fit": "Adatta a una pagina", "percent": "{{scale}}%", "width": "Larghezza pagina" }, "title": "Zoom" } }, "preview_desc": "La seguente email è solo indicativa, il contenuto potrebbe variare a seconda della notifica selezionata.", "reminder_firstday": "Ricorda dopo 1 giorno", "reminder_firstday_subject": "Ricorda che hai dei documenti da leggere", "reminder_halfday": "Ricorda a metà del periodo", "reminder_halfday_subject": "Vogliamo solo ricordarti che hai dei documenti da leggere", "reminder_lastday": "Ricorda 1 giorno prima della scadenza", "reminder_lastday_subject": "I documenti stanno per scadere!", "send_doc_upload": "Carica i documenti", "send_doc_upload_add_title": "Aggiungi qui i documenti da inviare", "send_doc_upload_cloud_title": "Puoi anche caricarli direttamente dal cloud:", "send_doc_upload_cloud_title_individual": "Oppure caricalo direttamente dal cloud:", "send_doc_upload_desc": "Carica i PDF che vuoi inviare", "send_doc_upload_drag_desc": "Sono ammessi solo documenti PDF", "send_doc_upload_drag_title": "Fare clic o trascinare i documenti qui", "send_doc_upload_end_email": "Allegati alla mail di completamento della firma", "send_doc_upload_long_desc": "Carica i PDF che vuoi inviare", "send_doc_upload_no_upload": "Aggiungi qui i documenti da inviare ma NON da visualizzare", "send_doc_upload_required": "Bisogna aggiungere almeno un documento", "send_doc_upload_start_email": "Allegati all’invio iniziale", "send_doc_upload_title": "Carica i documenti", "send_finished": "Terminare", "send_finished_desc": "Controllalo e invialo", "send_finished_docs_to_send": "Documenti da inviare", "send_finished_docs_to_sign": "Documenti da visualizzare", "send_finished_other_docs": "Altri documenti che verranno inviati", "send_finished_other_docs_end_email": "Allegati all'e-mail di completamento dell'apertura", "send_finished_other_docs_start_email": "Allegati alla mail iniziale", "send_finished_registered_docs": "Documenti certificati", "send_finished_review_long_desc": "Prima di inviare, controlla che tutti i dati siano corretti", "send_finished_review_title": "Rivedi tutti i dettagli e invia", "send_finished_selected_template": "Template selezionato", "send_finished_signatories": "Destinatari", "send_new_sending": "Nuovo invio", "send_select_template": "Selezione del template", "send_select_template_desc": "Seleziona il template che vuoi usare", "send_select_template_details": "Dettagli", "send_select_template_long_desc": "L'invio verrà effettuato con i parametri già configurati", "send_select_template_title": "Seleziona il template", "send_send_id": "Identificatore dell’invio", "send_signatory_data": "Dati dei destinatari", "send_signatory_data_acces_code": "Password", "send_signatory_data_add_new": "Aggiungi un nuovo destinatario", "send_signatory_data_desc": "Mail, cellulare, ecc.", "send_signatory_data_email": "Mail", "send_signatory_data_long_desc": "Inserisci tutti i dati necessario per inviare i documenti", "send_signatory_data_name_surname": "Nome e cognome", "send_signatory_data_phone": "Cellulare", "send_signatory_data_pki": "Numero ID", "send_signatory_data_pki_desc": "*Nel campo Numero ID puoi inserire l’ID del destinatario o la mail o il cellulare associato.", "send_signatory_data_title": "Dati di contatto dei destinatari", "send_signatory_data_use_acces_code": "Utilizzare la password", "send_signature_edit_document_default_value_assign_manually": "Manuale", "send_signature_edit_document_default_value_assign_title": "Assegna valore", "send_signature_edit_document_default_value_checkbox": "Contrassegna come attivo", "send_signature_edit_document_default_value_header_value": "Valore", "send_signature_edit_document_default_value_no_value": "Nessun valore", "send_signature_edit_document_default_value_read_from_bulk": "Dal CSV", "send_signature_edit_document_default_value_select": "Seleziona l'opzione", "send_signature_position_documents": "Documenti", "send_signature_position_documents_description": "Modifica dei campi", "send_signature_position_documents_edit": "Modifica dei documenti", "send_signature_position_editable_fields": "Seleziona un campo per modificarne le proprietà", "send_signature_position_pick_column": "Scegli una colonna", "send_signature_position_properties": "Proprietà del campo", "send_type": "Messaggio", "SIGNATORY_EVIDENCE": "Allegare la prova documentale del destinatario", "SIGNATORY_EVIDENCE_MULTIPLE": "Allegare i documenti giustificativi di ogni destinatario", "SIGNATORY_STAMP": "Allegare la documentazione aperta del destinatario", "SIGNATORY_STAMP_MULTIPLE": "Allegare la documentazione aperta da ogni destinatario", "SIGNATURE_EVIDENCE": "Allegare i documenti giustificativi di tutti i destinatari", "SIGNATURE_PKI": "Allega i documenti firmati tramite certificato digitale", "SIGNATURE_PKI_LNST": "Allega i documenti firmati tramite certificato digitale", "signature_position_summary_assigned": "Il documento contiene campi", "signature_position_summary_assigned_plural": "I documenti contengono campi", "signature_position_summary_no_assigned": "Il documento non contiene campi", "signature_position_summary_no_assigned_plural": "I documenti non contengono campi", "SIGNATURE_STAMP": "Allegare la documentazione aperta da tutti i destinatari", "sms": "SMS", "sms_alert": "Ricordiamo che per inviare SMS in alcuni Paesi è necessario registrare il mittente per garantire la consegna del messaggio. I dettagli relativi ai singoli operatori sono disponibili nella pagina di copertura. Se avete bisogno di registrarvi, create un ticket nel nostro centro di assistenza.", "sms_start_text": "Gentile #name#, ti abbiamo inviato i documenti. Per leggerli, visita la seguente pagina: #url#", "summary_landing_access_max_retries": "{{ maxAttempts }} tentativi", "summary_landing_access_max_retries_singular": "{{ maxAttempts }} tentativo", "templates_actions": "Azioni", "templates_code_title": "Codice sorgente del template", "templates_config_advanced": "Configurazione avanzata", "templates_config_basic": "Configurazione rapida", "templates_copy_code": "Copiare codice", "templates_details": "Dettagli", "templates_download_code": "Scaricare codice", "templates_duplicate": "Duplicare", "templates_duplicate_advanced": "Duplicazione avanzata", "templates_duplicate_basic": "Duplicazione rapida", "templates_empty": "Non è stato trovato nessun template", "templates_empty_first_config": "Crea il tuo primo template", "templates_enabled": "Attivato", "templates_enterprise": "Azienda", "templates_expire_time": "Periodo di scadenza", "templates_id": "ID", "templates_lang": "Lingua", "templates_name": "Nome", "templates_new_sending": "Nuovo invio", "templates_new_template": "Nuovo template", "templates_send": "Usare questo template", "templates_show_disabled": "Mostra i template disattivati", "templates_templates_list": "Elenco dei template", "text_sota_uae": "Selezionare questo metodo attiva l'ID utente tramite UAE Pass", "timeline_button_log": "Vedere dettaglio tecnico", "timeline_certified_comm": "Comunicazione certificata", "timeline_evt_name_end": "Fine del processo", "timeline_evt_name_end_email": "Mail finale", "timeline_evt_name_end_sms": "SMS finale", "timeline_evt_name_enter_landing": "1a visita pagina di visualizzazione", "timeline_evt_name_notification": "Notifica", "timeline_evt_name_reminder": "Promemoria", "timeline_evt_name_start": "Inizio del processo", "timeline_evt_name_start_email": "Mail iniziale", "timeline_evt_name_start_sms": "SMS iniziale", "timeline_process_id": "ID del processo", "timeline_signatory_id": "ID del destinatario", "timeline_status_sent": "Inviato", "timeline_status_severally_level_completed": "Firme necessarie ottenute", "timeline_status_started": "Iniziato", "timeline_status_updated": "Aggiornato", "timeline_title": "Programma", "timeline_to": "Per", "timeline_uncertified_comm": "Comunicazione non certificata", "unique_send": "Manualmente", "validator_creditcard": "", "validator_date": "Per favore, scrivi una data valida", "validator_dateISO": "Per favore, scrivi una data (ISO) valida", "validator_digits": "Per favore, scrivi solo caratteri numerici", "validator_email": "Per favore, scrivi un indirizzo mail valido", "validator_equalTo": "Per favore, scrivi di nuovo lo stesso valore", "validator_extension": "", "validator_max": "Per favore, scrivi un valore minore o uguale a {0}", "validator_maxlength": "Per favore, non scrivere più di {0} caratteri", "validator_min": "Per favore, scrivi un valore maggiore o uguale a {0}", "validator_minlength": "Per favore, non scrivere meno di {0} caratteri", "validator_number": "Per favore, scrivi un numero valido", "validator_range": "Per favore, scrivi un valore tra {0} e {1}", "validator_rangelength": "Per favore, scrivi un valore tra {0} e {1} caratteri", "validator_remote": "Per favore, riempi questo campo", "validator_required": "Questo campo è obbligatorio", "validator_step": "Per favore, scrivi un valore multiplo di {0}", "validator_url": "Per favore, scrivi una URL valida" }